رازداری کی پالیسی

1. کنٹرولر اور رابطہ

• کنٹرولر: Hallie (할리)
• نمائندہ اور رازداری افسر: Namgi Kim (김남기)
• ای میل: info@halalmap.org

2. پراسیس کی جانے والی معلومات

• Google/Apple لاگ ان اور پروفائل: اکاؤنٹ شناخت، فراہم کردہ ای میل (Apple نجی ریلے سمیت)، نام، تصویر اور تصدیق/سیشن کی معلومات۔ Apple صارف کے انتخاب کے مطابق اختیاری معلومات روک سکتا ہے۔
• صارف مواد: جگہ کی تجاویز و تصحیحات، ووٹ، جائزے، تبصرے، پوسٹس، تصاویر، رپورٹس، ثبوت اور وقت
• جگہ کی معلومات: نام، پتہ، نقاط، فون، ویب سائٹ، اوقات، زمرہ اور نوٹس
• تکنیکی و حفاظتی ڈیٹا: سیشن کوکی، درخواست/CSP خرابی، براؤزر کا آلہ ڈیٹا، HMAC-hashed IP پر مبنی rate-limit شناخت
• موجودہ مقام منتخب کرنے اور OS/براؤزر کی اجازت کے بعد قریبی جگہیں دکھانے اور تلاش کرنے کے لیے مقام استعمال ہوتا ہے۔ اجازت کے بغیر بھی نقشہ اور تلاش استعمال کر سکتے ہیں۔

3. مقاصد

• لاگ ان، پروفائل، تعاون، کمیونٹی، نقشہ، تلاش، نگرانی اور مدد
• تجاویز کی جانچ، نقل/غلط استعمال کی روک تھام، قواعد اور رپورٹس کی تحقیق
• استعمال کی پیمائش، خرابی، کارکردگی، اشتہارات کی فراہمی و پیمائش
• قانونی ذمہ داری اور صارفین و سروس کے حقوق و سلامتی

4. عوامی مواد

منظور جگہ، نمایاں نام، پوسٹ، تبصرہ، جائزہ، ووٹ اور تصویر عوامی ہو سکتے ہیں۔ عوامی مواد میں نجی یا حساس معلومات شامل نہ کریں۔

اکاؤنٹ حذف کرنے پر آپ کی پوسٹس، تبصرے، جوابات، منسلک تصاویر، جگہوں کے جائزے، اپ لوڈ تصاویر اور پروفائل حذف ہوتے ہیں۔ دوسروں کے جوابات اور گفتگو جوڑنے کے لیے حذف شدہ نشان رہتا ہے۔ درج جگہوں کے نام، پتے، نقاط اور رابطے اکاؤنٹ کا تعلق ہٹا کر برقرار رہتے ہیں۔ ذاتی جائزے، تصاویر، غیر منظور شدہ تجاویز اور ثبوت نہیں رکھے جاتے۔

5. مدت اور حذف

• اکاؤنٹ/پروفائل فعال رہنے اور حذف کی درخواست مکمل ہونے تک محفوظ رہتا ہے، سوائے قانونی یا تنازع کی ضرورت۔
• اکاؤنٹ حذف کرنے پر آپ کی پوسٹس، تبصرے، جوابات، منسلک تصاویر، جگہوں کے جائزے، اپ لوڈ تصاویر اور پروفائل حذف ہوتے ہیں۔ دوسروں کے جوابات اور گفتگو جوڑنے کے لیے حذف شدہ نشان رہتا ہے۔
• hashed rate-limit شناخت تقریباً 48 گھنٹے بعد خود صاف ہوتی ہے۔
• براؤزر session storage کا تلاش مسودہ تقریباً 10 منٹ یا storage صاف ہونے پر ختم ہوتا ہے۔
• مقصد ختم ہونے پر ڈیٹا حذف یا بے شناخت کیا جاتا ہے۔

6. سروس فراہم کنندگان

• Supabase: تصدیق، ڈیٹابیس، میڈیا؛ Halalmap پروجیکٹ ٹوکیو، جاپان میں ہوسٹ ہے۔
• Google: OAuth، Maps/Places، نام جانچنے کے لیے Cloud Translation، Tag Manager، Analytics، AdSense، سلامتی
• Algolia: منظور جگہوں کی indexing اور تلاش
• Firebase App Hosting / Google Cloud: ہوسٹنگ؛ backend سیول، جنوبی کوریا میں مقرر ہے۔
• Anthropic: ویب سائٹ یا ایپ 1.1.1 یا بعد کے ورژن میں اتفاق کے ساتھ شائع ہونے والے متن کی خودکار جانچ، اور درخواست پر کمیونٹی پوسٹس اور تبصروں کا پڑھنے والے کی زبان میں ترجمہ (Claude API)۔ پہلے کی ایپ میں اتفاق کی صورت میں جانچ OpenAI کرتا ہے۔
• قانون، سلامتی، حقوق یا محفوظ کاروباری منتقلی کے علاوہ ذاتی معلومات فروخت نہیں کی جاتیں۔

7. بین الاقوامی پروسیسنگ

اکاؤنٹ، مواد، تلاش، analytics یا تکنیکی معلومات جاپان اور ان ممالک میں خفیہ نیٹ ورک سے جا سکتی ہیں جہاں فراہم کنندگان یا ان کے subprocessors کام کرتے ہیں۔ مدت اس پالیسی یا معاہدے کے مطابق ہے۔

خودکار جانچ اور ترجمے کی درخواست پر متن Anthropic یا OpenAI کو بھیجا جاتا ہے، جو اسے امریکہ اور ان دیگر ممالک میں پروسیس کرتے ہیں جہاں وہ کام کرتے ہیں۔

تفصیل کے لیے رابطہ کریں۔ انکار سے لاگ ان، تلاش، نقشہ، میڈیا، analytics یا متعلقہ سہولت دستیاب نہ ہو سکتی ہے۔

8. کوکی، analytics اور اشتہار

Halalmap ویب اور ایپ کے استعمال کا تجزیہ Google Analytics / Firebase سے کرتا ہے، بشمول لاگ ان نہ کرنے والے صارفین۔ تجزیہ فعال ہونے پر استعمال کے واقعات، آلے کی معلومات، تقریبی مقام اور تجزیاتی شناخت خودکار جمع ہوتے ہیں۔ لاگ ان کے وقت داخلی اکاؤنٹ ID ویب اور ایپ کو جوڑتی ہے؛ لاگ آؤٹ استعمال کے لیے اکاؤنٹ User-ID مقرر نہیں ہوتی۔ تلاش کا متن، درست مقام، رابطہ اور صارف کا مواد تجزیے میں شامل نہیں۔ تجزیاتی ڈیٹا اشتہار میں استعمال نہیں ہوتا۔ واقعات اور صارف کا ڈیٹا 14 ماہ محفوظ ہوتا ہے، نئی سرگرمی سے مدت نہیں بڑھتی۔ براؤزر یا آلے کے رازداری کنٹرول جمع کرنے کو محدود کر سکتے ہیں۔ سوال یا حذف کی درخواست info@halalmap.org پر بھیجیں۔

Google AdSense اور شراکت دار اشتہار چننے، دکھانے، محدود کرنے، ذاتی بنانے، ناپنے اور دھوکہ روکنے کے لیے کوکی، web beacon، IP یا دیگر شناخت استعمال کر سکتے ہیں۔ براؤزر اور Google Ads Settings سے کنٹرول کریں۔

9. جغرافیائی مقام

موجودہ مقام بٹن براؤزر سے اجازت لے کر نقشہ منتقل اور نشان دکھاتا ہے۔ اس فنکشن سے حاصل درست آلہ مقام Halalmap ڈیٹابیس میں محفوظ نہیں ہوتا۔ اجازت settings سے واپس لی جا سکتی ہے۔

10. آپ کے حقوق

رسائی، تصحیح، حذف، پروسیسنگ روکنے یا اکاؤنٹ ختم کرنے کے لیے info@halalmap.org پر اکاؤنٹ ای میل سے رابطہ کریں۔ شناخت کی تصدیق ہو سکتی ہے اور قانون کے مطابق وجہ کے ساتھ درخواست محدود ہو سکتی ہے۔

11. 14 سال سے کم بچے

رجسٹریشن کے لیے عمر کم از کم 14 سال ہونی چاہیے۔ یہ ذاتی اقرار ہے، عمر کی تصدیق نہیں۔ لاگ ان کے دوران اکاؤنٹ شناخت اور فراہم کردہ نام و ای میل پہلے ہی بھیجے جا چکے ہیں۔

12. سلامتی اور تبدیلی

ہم access control، encrypted transmission، محدود credentials، input/media validation، rate limiting اور moderation استعمال کرتے ہیں؛ مکمل سلامتی کی ضمانت نہیں۔

اہم تبدیلی نئی تاریخ کے ساتھ شائع ہوگی۔ سوال یا شکایت: info@halalmap.org۔

سروس کے استعمال کی رضامندی

معلومات: Google یا Apple اکاؤنٹ شناخت، فراہم کردہ نام اور ای میل، عرفی نام اور اختیاری پروفائل تصویر، لاگ ان اور حفاظتی ریکارڈ، شرائط اور AI اجازت کے ورژن اور اوقات، کم از کم 14 سال عمر کا ذاتی اقرار اور مارکیٹنگ انتخاب۔ تاریخ پیدائش یا شناختی دستاویز جمع نہیں کی جاتی۔

مدت: اکاؤنٹ فعال رہنے تک معلومات رکھی جاتی ہیں اور اکاؤنٹ حذف ہونے پر حذف ہوتی ہیں۔ قانونی ضرورت میں صرف ضروری معلومات مقررہ مدت تک محفوظ ہوتی ہیں۔ واضح رجسٹریشن منسوخی سے نیا نامکمل اکاؤنٹ حذف ہوتا ہے۔ صرف ایپ بند کرنے سے حذف نہیں ہوتا۔

Google یا Apple لاگ ان کے بعد رجسٹریشن کے لیے سروس کی شرائط، ذاتی معلومات کا استعمال، کمیونٹی قواعد، AI فراہم کنندہ (ویب سائٹ اور ایپ 1.1.1 یا بعد میں Anthropic، پہلے کی ایپس میں OpenAI) کو متن کی ترسیل اور کم از کم 14 سال عمر کا اقرار لازم ہیں۔ پُش اور ای میل مارکیٹنگ الگ اختیاری انتخاب ہیں؛ انکار سے سروس نہیں رکتی۔

رجسٹریشن کے لیے عمر کم از کم 14 سال ہونی چاہیے۔ یہ ذاتی اقرار ہے، عمر کی تصدیق نہیں۔ لاگ ان کے دوران اکاؤنٹ شناخت اور فراہم کردہ نام و ای میل پہلے ہی بھیجے جا چکے ہیں۔

موبائل اشتہارات اور رازداری کے انتخاب

انتخاب اور قابل اطلاق شرائط کے مطابق Google ذاتی نوعیت، غیر ذاتی نوعیت یا محدود اشتہارات دکھا سکتا ہے؛ اشتہار کی فراہمی کی ضمانت نہیں۔

ایپ Google AdMob (Google Mobile Ads SDK) کے ذریعے اشتہارات دکھاتی ہے۔ Google اشتہارات کی فراہمی، پیمائش اور دھوکہ دہی کی روک تھام کے لیے IP پتہ، تخمینی مقام، آلے اور ایپ کی معلومات، اجازت یافتہ شناخت کنندگان، اشتہارات کے تاثرات، کلکس اور تشخیصی معلومات پر کارروائی کر سکتا ہے۔ Halalmap اشتہاری درخواستوں میں اکاؤنٹ ID، ای میل، تلاش کے الفاظ یا صارف کا درست مقام الگ سے شامل نہیں کرتا۔

Google UMP علاقے اور قابل اطلاق تقاضوں کے مطابق رازداری کے انتخاب دکھاتا ہے۔ SDK کی اجازت اور صارف کے انتخاب کے مطابق اشتہارات دکھائے یا محدود کیے جا سکتے ہیں۔ انکار سے ایپ کی بنیادی خصوصیات بند نہیں ہوتیں۔ جہاں ضروری ہو، لاگ ان کے بغیر مینو میں ‘اشتہارات کی رازداری کی ترتیبات’ سے Google فارم دوبارہ کھولا جا سکتا ہے۔ صرف سروس استعمال کرنا اشتہارات کی رضامندی نہیں ہے۔

Google کی کارروائی اس کی رازداری اور اشتہاری پالیسیوں کے تابع ہے اور بیرون ملک ہو سکتی ہے۔ ڈیٹا رکھنے اور حذف کرنے کی معلومات کے لیے نیچے دیے گئے روابط دیکھیں۔ Halalmap کی رازداری سے متعلق درخواستیں info@halalmap.org پر بھیجیں۔

موبائل ایپ میں ذاتی معلومات

تصاویر/کیمرہ پروفائل، جائزے، کمیونٹی پوسٹ یا جگہ کی تجویز میں آپ کی منتخب تصویر لگانے کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔ تصاویر دوبارہ انکوڈ اور EXIF معلومات حذف کی جاتی ہیں۔ عوامی متن اور تصاویر دوسروں کو دکھائی دے سکتی ہیں۔

اطلاعات کے لیے Firebase Cloud Messaging (FCM) ٹوکن، پلیٹ فارم، ایپ ورژن اور زبان اکاؤنٹ سے منسلک ہوتے ہیں۔ اطلاعات OS اجازت اور ایپ ترتیبات کے مطابق آتی ہیں اور بند کی جا سکتی ہیں۔ اکاؤنٹ حذف ہونے پر ٹوکن حذف ہوتے ہیں۔

ایپ سیشن، ترتیبات اور عوامی معلومات کا کیش آلے پر رکھتی ہے۔ لاگ آؤٹ یا اکاؤنٹ بدلنے پر ذاتی حالت صاف کی جاتی ہے۔ AdMob کے لیے موبائل اشتہارات اور رازداری کا حصہ دیکھیں۔

Apple لاگ ان Apple فراہم کرتا ہے؛ نقشے، لاگ ان اور اطلاعات Google/Firebase فراہم کرتے ہیں۔ ملک اور مدت فراہم کنندہ اور ذیلی اداروں پر منحصر ہیں۔ بیرون ملک پراسیسنگ اور حقوق کے لیے info@halalmap.org سے رابطہ کریں۔

رجسٹریشن پر آپ کمیونٹی قواعد اور شائع کردہ متن کو AI فراہم کنندہ (ویب سائٹ اور ایپ 1.1.1 یا بعد میں Anthropic، پہلے کی ایپس میں OpenAI) کو بھیجنے پر رضامند ہوتے ہیں۔ پوسٹس، تبصرے، جوابات اور جگہوں کے جائزوں کا متن اشاعت سے پہلے جانچا جاتا ہے اور آپ کی لکھی ذاتی معلومات شامل ہو سکتی ہیں۔ تصاویر نہ جانچی جاتی ہیں نہ بھیجی جاتی ہیں۔ خطرناک قرار پانے والا متن منتظم کے جائزے کے لیے روکا جاتا ہے؛ خرابی پر انتظار اور دوبارہ کوشش ہوتی ہے۔ زیر جائزہ ترمیم عوامی نسخے کو تبدیل نہیں کرتی۔ اجازت واپس لینے سے نئی اشاعت اور غیر بھیجے کام کی بیرونی ترسیل رک جاتی ہے۔ دوبارہ اشاعت کے لیے نئی رضامندی ضروری ہے؛ پرانا رکا کام خودکار طور پر شروع نہیں ہوتا۔

بیرونی AI فراہم کنندہ اس متن پر منحصر ہے جس سے آپ نے اتفاق کیا: ویب سائٹ یا ایپ 1.1.1 یا بعد کے ورژن میں اتفاق کیا ہو تو Anthropic (Claude)، اس سے پہلے کی ایپ میں اتفاق کیا ہو تو OpenAI۔ نقصان دہ مواد کی جانچ کے لیے پوسٹس، تبصروں، جوابات اور جگہوں کے جائزوں کے عنوان، متن اور تصویر کی تفصیل بھیجی جاتی ہے، جن میں آپ کی لکھی ذاتی معلومات شامل ہو سکتی ہیں۔ تصاویر اور الگ اکاؤنٹ ID، ای میل اور مقام کے خانے نہیں بھیجے جاتے۔

ترجمہ: جب کوئی کمیونٹی پوسٹ یا تبصرے پر ‘ترجمہ دیکھیں’ دباتا ہے تو اس کا عنوان اور متن Anthropic (Claude) کو بھیجا جاتا ہے تاکہ اسے پڑھنے والے کی زبان میں ترجمہ کیا جائے۔ اس میں متن میں لکھی ذاتی معلومات شامل ہو سکتی ہیں۔ اکاؤنٹ ID، ای میل، مقام اور تصاویر نہیں بھیجی جاتیں۔ ترجمہ پوسٹ کے ساتھ محفوظ ہوتا ہے اور پوسٹ میں ترمیم یا حذف ہونے پر ہٹا دیا جاتا ہے۔ Anthropic بطور ڈیفالٹ API ڈیٹا کو تربیت میں استعمال نہیں کرتا اور 30 دن میں حذف کر دیتا ہے، تاہم اس کے خودکار نظام کی طرف سے استعمال کی پالیسی کی خلاف ورزی کے طور پر نشان زد مواد 2 سال تک رکھا جا سکتا ہے۔ صرف ان لوگوں کی پوسٹس کا ترجمہ ہوتا ہے جنہوں نے ویب سائٹ یا ایپ 1.1.1 یا بعد کے ورژن میں Anthropic کو متن بھیجنے پر اتفاق کیا اور اب بھی متفق ہیں۔

Apple ٹوکن سرور پر خفیہ رکھے اور اکاؤنٹ حذف کرنے پر منسوخ کیے جاتے ہیں۔ بغیر ٹوکن پرانے اکاؤنٹ بھی حذف ہوتے ہیں۔ خودکار منسوخی نہ ہو تو Apple اکاؤنٹ ترتیبات سے Halalmap کی رسائی ہٹائیں۔

اصل مواد جانچ کی ضرورت تک رہتا ہے۔ مکمل ریکارڈ زیادہ سے زیادہ 30 دن بعد اور اکاؤنٹ حذف کرنے پر صاف ہوتے ہیں۔ ناکامی پر تکمیل تک دوبارہ کوشش کی کم از کم معلومات رکھی جاتی ہیں۔ OpenAI اور Anthropic API ڈیٹا بطور ڈیفالٹ تربیت میں استعمال نہیں ہوتا؛ مدت ہر فراہم کنندہ کی تازہ دستاویز کے مطابق ہے۔